Que peut faire l'Office pour améliorer l'insuffisance d'un service ferroviaire?
Si l'Office estime qu'une compagnie de chemin de fer ne fournit pas
un service adéquat, il peut lui ordonner d'attribuer, de distribuer et
d'utiliser des wagons, des locomotives et tout autre équipement de la
manière qu'il prescrit et de prendre toute autre mesure que l'Office
peut juger utile. Dans certains cas, l'Office a exigé que la compagnie
de chemin de fer fournisse des comptes rendus périodiques à l'Office
pour lui permettre de surveiller le service qui est fourni au plaignant
qui a eu gain de cause.
L'Office a aussi la compétence
d'ordonner à la compagnie de chemin de fer de faire l'acquisition de
tout bien qui peut s'avérer nécessaire pour fournir un service adéquat,
comme des wagons ou des locomotives supplémentaires. L'Office prendra
en considération non seulement l'incidence financière qu'un tel
redressement aurait sur la compagnie de chemin de fer, mais aussi tous
les facteurs pertinents, notamment l'incidence du service inadéquat sur
les expéditeurs touchés et si ces derniers ont un accès effectif à des
modes de transport de remplacement.
L'Office n'a pas la
compétence pour accorder des dommages-intérêts pour les pertes subies
comme conséquence d'un service ferroviaire inadéquat. Cependant, si
l'Office juge qu'une compagnie de chemin de fer est en défaut de
fournir un service adéquat, l'expéditeur pourra se fier à ce jugement
pour entamer une poursuite judiciaire pour les pertes subies découlant
d'une carence du service.